栾树：从黄色花序到纸灯笼般的三棱蒴果

栾树的枝端开花时，许多细小黄花聚成疏展的花序；花后，果实逐渐膨大，像一串串带棱的小灯笼。它的植物学名称为栾，学名 Koelreuteria paniculata Laxm.，属于无患子科栾树属，是中国多地可见的落叶乔木。

一片叶由许多小叶组成

栾树的叶为羽状复叶，有时出现不完全的二回羽状结构。看上去像“一根枝上长了许多叶”，其中一些其实是同一片复叶上的小叶。辨认时可从叶柄开始，沿着叶轴观察小叶如何排列，再比较小叶边缘不规则的锯齿。

复叶与真正的枝条并不相同：复叶的整个结构会一起从植株上脱落，而枝条还会继续生长。观察时最好结合叶柄着生位置和树上其他部位，不要只凭树下散落的单枚小叶认定种类。

黄色花朵与蒴果

植物智记载，栾树的花序可以长得较大，分枝广展，单朵花淡黄色并略有香气。植物智给出的花期约为六月至八月，不同地区的实际时间可能受气候影响。远看显眼的是一整个花序，近看才能分辨众多小花。

授粉结实后，栾树会形成有三条棱的蒴果，果顶渐尖，植物智记载果长约四至六厘米。果壁逐渐变化，包围着里面近球形的种子。果实看似一只完整的小灯笼，实际可进一步观察其果瓣和内部种子的位置。

一年中的观察线索

植物智记录栾树在中国多个省区分布，也在世界其他地方栽培。栽培植株的树形会受修剪和生长空间影响；秋冬落叶后，枝条与残留果序可能比叶片更容易看见。

它与同属或外形近似的园林树种可能都带有膨大的蒴果。要区分具体种类，应同时看叶的结构、小叶边缘、花序和果形，并与可靠物种记录比对。拍照时可分别记录整树、叶片及果序，避免仅靠一张远景照片下结论。

资料来源：植物智：栾；《中国植物志》栾树属；GBIF 名称核对。