中炮与横车：黄海林和孙勇征一局的前十回合

中炮进入对方阵地后，也可能重新退回；车沿底线横移后，则能从另一条线路向前推进。黄海林执红、孙勇征执黑的这盘实战，为观察这两种动作提供了例子。以下从标准开局、红方先走开始，记录双方前十回合。

实战着法

1. 兵七进一 炮2平3
2. 炮二平五 象3进5
3. 马八进九 车9进1
4. 炮五进四 士4进5
5. 马二进三 马2进4
6. 炮五退一 车9平6
7. 相三进五 车6进5
8. 炮八进一 车6进1
9. 车一平三 车1平2
10. 车九平八 炮8进4

红炮为什么先走再退

第二回合，红方把二路炮平到五路。第四回合“炮五进四”，红炮越过己方中兵，以中兵为炮架吃掉黑方中卒。第六回合“炮五退一”，则是这门炮沿中路向己方方向退一格；它不是新走出来的另一门炮。

第八回合红方“炮八进一”，移动的才是另一门炮。两门炮先后发生变化，复盘时可分别标记它们的起点、落点和吃子，尤其要区分炮越过的炮架与真正被吃的棋子。

黑车如何到达图中的位置

黑方车先从9路向前一步，再平到6路。第七、八回合，这辆车先后沿6路前进五格和一格，进入红方半场，停在图中红方的相和马附近。随后红方两辆车先后平移出动，黑方8路炮推进四格。

这里的“进”始终以行棋一方的前进方向为准：红方朝棋盘上方前进，黑方朝下方前进。按十回合原谱逐步摆棋，再与图上红黑双方的位置对照，可以检查中炮、黑车和黑炮是否走对。图中轮到红方行棋；本文不延伸未经核验的变例，也不据此判断整盘棋的结果。

资料来源：象棋巫师棋谱仓库：黄海林对孙勇征；《象棋竞赛规则（2020版）》。